Cornetul de înghețată care se linge singur

În acest episod, un școlar afro-latino de 13 ani, Cephas Fernandez, merge la doctor pentru a investiga o tumoare benignă la stomac. După ce inspectează tacticos analizele, medicul de serviciu, dr. Iggy Frome suspectează că problema de fond a copilului e de natură psihologică. După ce îl trece printr-un chestionar cu întrebări de genul: ”simți că ești discriminat din cauza culorii pielii?” ”te simți tot timpul amenințat sau hăituit?” ”simți că profesorii se uită la tine ciudat?” ba chiar ”simți că societatea americană e profund inegală?” – copilul răspunde afirmativ la toate – doctorul oferă implacabil diagnosticul tumorii: rasismul (cauza unei tulburări psiho-somatice). În continuare, episodul explorează problemele legale pe care acest diagnostic le ridică, întrucât compania de asigurări nu are un cod pentru ”rasism” în sistem. Prin urmare, Iggy trebuie fie să schimbe diagnosticul, fie să demonstreze cumva că rasismul e într-adevăr cauzul tumorii care, dacă rămâne netratată (prin anti-rasism), va continua să reapară.